《琼花 其二》宋 · 刘学箕

在线阅读《琼花 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘学箕

蕃釐观里旧经游,五月曾看绿叶稠。

今日家园玉抟树,春风吹梦到扬州。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

蕃釐观:即后土祠,又称琼花观,位于扬州,因曾植有天下无双的琼花而闻名。

旧经游:曾经游览过。

五月曾看绿叶稠:指过去五月游览时,曾看到琼花枝叶繁茂。

玉抟树:形容琼花树如玉雕琢而成。抟,有捏聚、塑造之意,此处形容琼花晶莹剔透,如同美玉雕琢。

春风吹梦到扬州:春风将梦境吹送到了扬州,表达对扬州琼花的魂牵梦萦。

译文

我曾经游览过扬州的蕃釐观,五月时节还看过它绿叶繁茂的景象。如今在我的家园里,也有一株如玉雕琢般的琼花树,春风吹拂,将我的梦境都带回了那遥远的扬州。

赏析

这首诗以琼花为媒介,抒发了深切的怀旧与思乡之情。前两句“蕃釐观里旧经游,五月曾看绿叶稠”是回忆,点出昔日游览扬州琼花观的经历,一个“旧”字奠定了全诗追忆的基调。后两句笔锋一转,回到现实“今日家园玉抟树”,家园中也有琼花,但诗人的心绪并未停留于此,而是随着“春风吹梦到扬州”,将现实与梦境、家园与旧地巧妙地连接起来。春风本是无形之物,却能“吹梦”,构思新颖奇特,将那种对扬州风物魂牵梦绕、无法割舍的情感表达得含蓄而深刻。全诗语言清丽,意境缥缈,通过今昔对比和空间转换,营造出一种淡淡的惆怅与悠远的怀念,体现了古典诗歌含蓄蕴藉之美。

创作背景

琼花,是中国特有的名花,尤以扬州琼花最为著名,自古有“维扬一株花,四海无同类”的赞誉,常被视为扬州的文化象征。历史上,隋炀帝为看琼花开凿运河的传说,更增添了其传奇色彩。蕃釐观(琼花观)是扬州观赏琼花的胜地。此诗作者虽已不可考,但内容明显是借咏家园琼花,追忆和怀念曾在扬州看到的琼花盛景,可能是一位曾客居或游览过扬州,后远离该地的文人之作。诗歌体现了琼花作为文化意象,在古人心中所承载的地域记忆与情感联结。