《琼花 其一》宋 · 刘学箕

在线阅读《琼花 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘学箕

团簇繁英玉碎圆,露晞日暖欲生烟。

亲从后土分奇种,不是人间聚八仙。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

琼花:一种珍稀花卉,相传为扬州后土祠独有,花色洁白如玉,形态独特。

团簇繁英:花朵繁密,簇拥成团。

玉碎圆:形容琼花花瓣洁白如玉,花形圆润,如同碎玉拼成的圆盘。

露晞:晞,晒干。指清晨的露水被晒干。

欲生烟:在阳光照耀下,花朵仿佛要升腾起袅袅烟雾,形容其朦胧梦幻之美。

后土:指扬州后土祠(后土庙),相传为琼花的原生地。

奇种:奇异、珍稀的品种。

聚八仙:一种与琼花形态相似的花卉,通常为八朵不育花环绕中间可育花,但被视为凡品。此处强调琼花并非普通的聚八仙。

译文

繁密簇拥的洁白花朵,如同碎玉拼成的圆盘。晨露已干,暖阳照耀,花间仿佛要生出袅袅轻烟。这奇花是我亲自从扬州后土祠分得的珍稀品种,它可不是人间那寻常的聚八仙所能比拟的。

赏析

此诗为北宋名臣韩琦咏琼花之作。首句“团簇繁英玉碎圆”从形态与色泽入手,以“玉碎”喻花瓣之洁白与精致,“圆”字点出其独特花型,刻画精准。次句“露晞日暖欲生烟”转入动态与光影描写,露水初干,阳光和暖,花朵在光线下氤氲朦胧,如烟似雾,赋予琼花一种超凡脱俗、如梦似幻的仙气。后两句由描摹转入议论与溯源,“亲从后土分奇种”点明其珍贵来历,强调其血统纯正与独一无二性;“不是人间聚八仙”则通过对比,将琼花与形似的凡花“聚八仙”截然区分,极力抬升琼花的地位,表达了作者对其极度珍爱和推崇之情。全诗语言清丽,比喻新颖,在细腻的物态描写中寄托了品鉴与雅趣,体现了宋代文人咏物诗重理趣、尚雅致的审美倾向。

创作背景

琼花是古代传说中的珍异花卉,尤以扬州后土祠所植最为著名,被视为天下独一。北宋时期,琼花声名极盛,诸多文人墨客赋诗咏赞。韩琦(1008-1075),字稚圭,相州安阳人,北宋中期著名政治家、词人,官至宰相。他历仕仁宗、英宗、神宗三朝,功业显赫。此诗应作于其任职或游历扬州期间,得到琼花分株后所作,表达了获得这一珍品的欣喜与对其超凡品质的赞叹。诗中“亲从后土分奇种”一句,也反映了宋代士大夫阶层中流行的园艺雅趣和收藏珍奇花木的风尚。