《游九曲》宋 · 刘学箕

在线阅读《游九曲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘学箕

三十六峰高插天,来游谁不慕真仙。

幔亭旧事随流水,空自溪头唤钓船。

七言绝句人生感慨写景古迹含蓄

注释

三十六峰:指武夷山九曲溪两岸的三十六座著名山峰,如大王峰、玉女峰、天游峰等,形容山峰众多且高耸入云。

真仙:真正的神仙。武夷山是道教名山,传说有神仙在此修炼,故称。

幔亭旧事:指武夷山幔亭峰的传说。相传秦始皇二年八月十五日,武夷君在幔亭峰设宴招待乡人,有虹桥跨空,乡人登上虹桥后,虹桥即断,仙凡永隔。

溪头:九曲溪的岸边。

钓船:钓鱼的小船。此处暗用东汉严子陵隐居富春江垂钓的典故,表达归隐或寻仙不遇的怅惘。

译文

三十六座奇峰高耸入云直插天际,来此游览的人谁不仰慕那传说中的真仙?幔亭峰上仙人设宴的古老传说已随流水逝去,如今只能在溪边徒然地呼唤那载过仙人的钓船。

赏析

这是一首游览道教圣地武夷山九曲溪的即景抒怀之作。前两句以夸张笔法极写武夷山峰峦之高、数量之多,点明游人慕仙而来的共同心理,为全诗奠定了寻仙访道的基调。后两句笔锋一转,由实入虚,引入幔亭宴仙的美丽传说,然而“随流水”三字,将神话的缥缈与历史的无情一语道尽。结句“空自溪头唤钓船”,一个“空”字,一个“唤”字,将诗人(或游人)追慕仙踪而不得的怅惘与失落刻画得淋漓尽致。全诗语言凝练,意境空灵,在壮丽的山水描绘中融入深沉的历史感与人生感慨,虚实相生,余韵悠长。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,当为后世文人游览福建武夷山九曲溪时有感而作。武夷山是著名的道教圣地,自秦汉以来就被视为神仙窟宅,留下了众多神话传说,如武夷君、皇太姥、幔亭招宴等。九曲溪是武夷山风景的精华所在,溪水环绕三十六峰,构成“碧水丹山”的奇观。诗人游览此地,面对奇山秀水和古老传说,自然生发出对仙凡之隔、古今之变的感慨。