注释
绿筠：绿色的竹子。筠，竹子的青皮，也代指竹子。
移种：移植栽种。
溪南：溪流的南岸。
一段奇：一片奇特的景致。
会看：定当看到，将会看到。
头角：本指兽类的角，此处比喻新生的竹笋。
箨龙儿：竹笋的别称。箨，竹笋的外皮。箨龙，竹笋的雅称，因其形似龙角，外有箨皮包裹。
译文
将几竿翠竹移栽过来还没多久，就为我这溪水南岸增添了一处别致的风景。等到明年春雨过后，定能看见满林的新笋破土而出，像一个个头角峥嵘的龙宝宝。
赏析
这首七言绝句以清新明快的笔调，描绘了移栽新竹、期待成林的喜悦心情。前两句写眼前之景，“绿筠移种”点明事由，“不多时”与“一段奇”形成对比，突出新竹为环境带来的迅速而可喜的变化。后两句展望未来，想象来年春雨滋润后，竹林生机勃发、新笋竞出的蓬勃景象。“满林头角箨龙儿”一句尤为生动传神，将竹笋比作“箨龙儿”，既形象地描绘了竹笋破土、外皮包裹的形态，又以“龙”这一充满生机与力量的意象，赋予新笋昂扬向上的气势，表达了诗人对生命成长的热切期待和对自然生机的由衷赞美。全诗语言质朴自然，意境清新开阔，充满了生活情趣和乐观精神。
创作背景
此诗作者不详，应为宋代或以后文人所作，具体创作背景已不可考。从内容看，描绘的是文人雅士在居所旁移竹栽种、美化环境的生活场景，体现了宋代以来文人崇尚自然、寄情园林的审美趣味。栽竹、赏竹、咏竹是中国古代文人雅士的重要生活内容和精神寄托，竹因其虚心有节、挺拔常青的特性，被赋予君子品格。这首诗正是这种文化背景下的产物，通过栽竹这一日常小事，抒发了对自然之美的热爱和对生命成长的期待。