《侵晓书怀四绝句 其四》宋 · 刘学箕

在线阅读《侵晓书怀四绝句 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘学箕

疏星澹河汉,点点在秋水。

微澜漾残辉,曲沼过游鲤。

五言绝句写景咏物抒怀山水田园幽怨

注释

侵晓:天刚亮的时候。

书怀:书写情怀。

疏星:稀疏的星星。

:通“淡”,此处指星光淡薄、微弱。

河汉:银河。

秋水:秋天的水面,此处泛指清晨的水面。

微澜:细小的波纹。

:荡漾,水波摇动的样子。

残辉:指即将消失的星光或晨光。

曲沼:曲折的池塘。

游鲤:游动的鲤鱼。

译文

稀疏的星星在银河中闪着微光,点点星光倒映在秋日的水面上。细小的波纹荡漾着星月残留的光辉,曲折的池塘里,有游动的鲤鱼悄然经过。

赏析

此诗为刘学箕《侵晓书怀四绝句》组诗的第四首,以细腻的笔触捕捉了拂晓时分水边的静谧之景。前两句“疏星澹河汉,点点在秋水”由仰观到俯察,将高远的银河与眼前的水面巧妙连接,“澹”与“点点”用词精准,既写出了星光熹微的特点,又营造出空灵清寂的意境。后两句“微澜漾残辉,曲沼过游鲤”则聚焦于动态细节,微澜因鱼而动,残辉因波而漾,一个“过”字,以游鲤的无声穿梭反衬出环境的极度宁静,达到了“鸟鸣山更幽”的艺术效果。全诗不着一字抒情,却通过对疏星、秋水、微澜、游鲤等意象的白描,含蓄地传达出诗人侵晓独处时,内心那份幽独、闲适而又略带怅惘的复杂心绪,体现了宋代文人诗追求“平淡而山高水深”的审美趣味。

创作背景

刘学箕,生卒年不详,字习之,号种春子,福州长乐(今属福建)人,生活在南宋中后期。他是理学家刘子翚的侄孙,家学渊源,但科举不第,隐居乡里,以诗文自娱。其诗风清远淡雅,多描写田园闲居生活与自然景物。《侵晓书怀四绝句》是一组描绘清晨所见所感的绝句, likely创作于其隐居期间。诗人于破晓时分漫步水边,将瞬间的视觉印象与内心的幽微情思相结合,写成此组诗,展现了宋代隐逸文人细腻的观察力和内省式的审美取向。