《净口二绝句 其一》宋 · 刘学箕

在线阅读《净口二绝句 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘学箕

一江春水绿油油,绕尽春山去不休。

愧我虚舟无定著,追随曲折与同流。

七言绝句人生感慨写景含蓄山水田园

注释

净口:可能指地名,或为作者自号,亦可能指净化口舌、修身养性之意。

绿油油:形容江水碧绿、光润的样子。

绕尽春山:江水环绕着春天的山峦。

去不休:奔流不息。

愧我:令我感到惭愧。

虚舟:空船,比喻胸怀坦荡、无所系念的心境,或指自身漂泊无依的状态。

无定著:没有固定的停泊之处,居无定所。

追随曲折:跟随着江水的曲折河道。

与同流:与江水一同流淌。

译文

一江春水碧绿油亮,环绕着春日的山峦奔流不息。令我感到惭愧的是,我像一叶空舟没有固定的归宿,只能追随着江水的曲折河道,与它一同随波逐流。

赏析

这是一首借景抒怀的七言绝句。前两句写景,以‘一江春水’和‘绕尽春山’勾勒出一幅生机盎然、川流不息的春日山水画卷,‘绿油油’与‘去不休’的搭配,既描绘了色彩的鲜亮,又强调了动态的永恒。后两句转入抒情,诗人以‘虚舟’自喻,感叹自身漂泊无定、缺乏根基的状态。‘愧我’二字点出内心的不安与自省。‘追随曲折与同流’则含蓄地表达了在世事洪流中身不由己、随遇而安的复杂心境。全诗语言清新流畅,意境深远,通过江水的‘不休’与自身的‘无定’形成对比,在赞美自然永恒活力的同时,流露出对人生际遇的淡淡感喟,体现了传统文人触景生情、物我交融的审美情趣。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,题为《净口二绝句》,应为组诗中的第一首。‘净口’可能为地名、斋号或含有修身之意的自况。从诗风判断,可能出自明清时期文人手笔。作品借春日江流抒怀,反映了古代士人在面对自然永恒与人生无常时的典型心态。作为传世作品,它承载了传统山水诗与感怀诗的创作传统。