注释
西岩：山岩名，具体地点待考，或为诗人游览之地。
观瀑水：观赏瀑布流水。
简：书信，此处指以诗代简，寄给友人。
沈庄仲：诗人的友人，生平不详。
其三：组诗的第三首。
暮云：傍晚的云彩。
新月一钩镰：形容初月如镰刀般弯曲。
碧蒹：碧绿的芦苇。蒹，初生的芦苇。
青帘：旧时酒店门前悬挂的青色幌子，用作酒旗。
译文
傍晚的云霞伴着如钩镰般的新月，归途中的溪风吹动着碧绿的芦苇。美酒不妨放在车后载着归去，只是夜深时分，无处去寻找那悬挂青帘的酒家。
赏析
此诗为朱熹《西岩观瀑水简沈庄仲三首》组诗的第三首，描绘了与友人观瀑归途中的暮色情景与闲适心境。前两句写景，“暮云新月”与“溪风碧蒹”勾勒出一幅清幽恬静的黄昏溪行图，色彩淡雅（暮云、新月、碧蒹），动静结合（风动），意境空灵。后两句抒情，表达了诗人率性洒脱的性情。“美酒不妨车后载”一句，看似随意，实则体现了宋代理学家于严谨治学之外，追求生活情趣、亲近自然的一面。末句“夜深无处认青帘”，则于闲适中透出一丝淡淡的、因夜色而生的微茫之感，或是寻酒家不得的些许遗憾，更添生活实感与余韵。全诗语言清新自然，不事雕琢，在写景叙事中含蓄地流露出友朋同游的愉悦与对闲适生活的向往，展现了朱熹作为理学大家诗歌创作中清新婉约的另一面。
创作背景
此诗创作于南宋时期，是朱熹写给友人沈庄仲的组诗之一。朱熹是南宋著名的理学家、思想家、教育家，世称朱子。其诗作往往蕴含理趣，但也不乏描写山水、抒发闲情的清新之作。从诗题“西岩观瀑水”及内容来看，此诗应记录了一次与友人同游山水、观赏瀑布的雅集活动。归途暮色中，诗人兴之所至，以诗代简，与友人分享此刻心境与感受，体现了宋代文人之间以诗文酬唱交流的雅趣。