《池萍 其二》宋 · 刘学箕

在线阅读《池萍 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘学箕

竹篱茅舍去相安,谁与移根入画栏。

尽道重帘妨暖日,疏枝却得护春寒。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

池萍:池塘中的浮萍。此为组诗第二首。

竹篱茅舍:用竹子编成的篱笆,用茅草覆盖的屋舍。指代简朴、自然的乡野居所。

移根入画栏:将植物(此处指浮萍或类似植物)的根移植到雕绘精美的栏杆(指代富贵人家的庭院)之中。

尽道:人们都说。

重帘:厚重的帘幕。

妨暖日:遮挡了温暖的阳光。

疏枝:稀疏的枝条。此处可能指代竹篱茅舍旁自然生长的植物,与“画栏”中的精心栽培形成对比。

护春寒:庇护、抵御春天的寒意。

译文

浮萍安于竹篱茅舍旁的池塘,与简朴的环境相伴相安。谁会想着把它移植到华美的画栏中去呢?人们都说厚重的帘幕会妨碍温暖的阳光照入,却不知在疏朗的枝条掩映下,反倒能呵护那一份初春的微寒。

赏析

这是一首咏物寓理的小诗,通过对比“竹篱茅舍”与“画栏”两种环境,以及“重帘”与“疏枝”两种庇护方式,表达了作者对自然本真与人工雕琢的深刻思考。前两句以问句形式,点明浮萍(或喻指某种品性)本就安于清贫淡泊,无需攀附富贵。后两句是全诗精髓,富含哲理:世人常追求“重帘”般的严密保护(喻指富贵安逸的周全环境),认为那才是好,却不知这种保护有时反而隔绝了自然的恩惠(“暖日”);相反,看似简陋的“疏枝”(喻指清贫但自由的环境),却能提供恰到好处的庇护,让人体验到生命的真实温度(“护春寒”)。诗歌语言清新质朴,意境含蓄深远,在对比中阐发了知足常乐、顺应自然、淡泊名利的处世哲学,具有浓厚的道家思想色彩。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容和风格推断,可能出自宋明以降的文人手笔,或为收录于某诗集、地方志中的佚名作品。诗中反映的安贫乐道、崇尚自然的思想,与古代隐逸文化、道家哲学一脉相承。在明清时期,此类通过咏物来寄托人生哲理的小诗颇为流行。作者可能借池边浮萍的“去处”选择,隐喻士人对人生道路和生存环境的选择,表达了对官场富贵(画栏)的疏离和对田园野趣(竹篱茅舍)的向往。