在线阅读《送乡人尹鉴登第归》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
少年相款老相逢,乡举虽同遇不同。
我已位尘三事后,君方名列五科中。
荣登莫计名高下,宦达须由善始终。
若到乡关人见问,为言归思满秋风。
1. 送乡人尹鉴登第归:诗题意为送同乡尹鉴科举及第后归乡。登第,指科举考试被录取。
2. 少年相款老相逢:款,款待,结交。此句意为少年时便相互结交,到年老时才再次相逢。
3. 乡举虽同遇不同:乡举,指乡试,科举考试的一级。此句意为虽然我们都曾参加乡试,但际遇却不同。
4. 我已位尘三事后:位尘,谦辞,指自己身居官位却碌碌无为。三事,指三公(太师、太傅、太保)等高官,此处泛指高位。此句是作者自谦,说自己虽居高位却无甚建树。
5. 君方名列五科中:五科,唐代科举有进士、明经、明法、明书、明算等科,此处泛指科举及第。此句祝贺尹鉴金榜题名。
6. 荣登莫计名高下:荣登,光荣登科。此句劝勉对方不要计较名次的高低。
7. 宦达须由善始终:宦达,仕途通达。善始终,有好的开始和结局。此句告诫对方为官之道在于善始善终。
8. 若到乡关人见问:乡关,故乡。
9. 为言归思满秋风:归思,归乡的思绪。满秋风,充满了秋日的萧瑟之感。此句是作者托尹鉴向乡亲们转达自己浓郁的思乡之情。