《望江南三首·病中题夏吷庵、吴湖帆画上彊村授砚图，献之浙江博物馆 其三》近现代 · 龙榆生

注释

兰成赋：指庾信（字子山，小字兰成）的《哀江南赋》，以文采斐然、情感深沉著称

萧瑟动江关：化用杜甫《咏怀古迹》诗中“庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关”句意

暗雨飘灯：形容画面中昏暗雨景和孤灯飘摇的意境

春阳焕彩：描绘画面中阳光明媚、色彩绚丽的景象

鼓吹换人间：指时代变迁，艺术传承焕发新的生机

译文

如同庾信的辞赋般深沉萧瑟，感动了千里江关。昏暗雨幕中孤灯飘摇令人迷失方向，春日阳光焕发绚丽色彩壮阔波澜。艺术的传承鼓吹着人间的焕然一新。

赏析

这首词通过对比暗雨飘灯与春阳焕彩两种意象，形成强烈的艺术张力。上阕借庾信《哀江南赋》的典故，营造萧瑟深沉的文人情怀；下阕笔锋一转，以春阳波澜象征艺术的新生与传承。全词在短短二十七字中，既表达了对传统文人画精神的追慕，又展现了艺术在时代变迁中的焕新力量，体现了古典与现代的艺术对话。

创作背景

此词创作于近代，为题咏夏吷庵、吴湖帆所绘《上彊村授砚图》而作。上彊村为近代词学大师朱祖谋号，授砚象征词学传承。该画作后被捐献浙江博物馆，此词即在病中题于画上，体现了近代文人对于传统文化传承的深切关怀和艺术捐赠的文化意义。