注释
望江南：词牌名，又名忆江南、梦江南
苏乾英：现代历史学家，潮汕籍学者
韩江便面：韩江流域的风光画扇，便面即扇面
潮阳笔：指韩愈在潮州的文化贡献，韩愈曾任潮州刺史
岭表：岭南地区
宗风：学术传统和风格
文藻：文采辞藻
掣鲸：比喻创作宏大作品，出自杜甫诗'未掣鲸鱼碧海中'
译文
潮阳的文笔，万古流传辉映江山。岭南的学术传统原本就光明磊落，盛世时的文采更加壮阔如波澜。不相信创作宏大作品是难事。
赏析
这首词以韩愈在潮州的文教功绩为切入点，赞颂岭南文化的深厚传统。上片用'潮阳笔'指代韩愈的文化影响，'万古映江山'极言其历史地位。下片'岭表宗风'承接上文，'盛时文藻'既指当代文化繁荣，也暗喻苏乾英教授的学术成就。末句'未信掣鲸难'化用杜甫诗句，表达对学术创作自信豪迈的态度，展现了现代学者继承传统、开拓创新的精神风貌。
创作背景
此词为现代词人詹安泰为潮汕籍历史学家苏乾英教授所作。创作于20世纪中期，当时苏乾英获赠一幅描绘韩江风光的画扇，詹安泰遂填词题赠。作品借韩愈在潮州的文教功绩，既赞颂岭南文化传统，又勉励当代学者继承发扬。体现了现代文人间以文会友的雅趣和地域文化自豪感。