《望江南·题自涂瓯江孤屿便面以贻张珍怀，珍怀籍永嘉，家住谢池巷，传为康乐池上楼遗址》近现代 · 龙榆生

注释

瓯江：浙江东南部河流，流经温州入海

孤屿：指温州瓯江中的江心屿，素有'瓯江蓬莱'之称

媚中川：妩媚地立于江心。中川，江心

池塘春草：化用谢灵运《登池上楼》'池塘生春草，园柳变鸣禽'诗句

漱玉：形容水流击石声如漱玉，亦指江心屿名胜'漱玉泉'

空水共澄鲜：化用谢灵运《登江中孤屿》'云日相辉映，空水共澄鲜'诗意

译文

瓯江多么美好，江心屿妩媚地伫立江心。领会到谢灵运'池塘生春草'的诗意意境，漱玉泉清脆的水声名不虚传。天空与江水共同澄澈明净，相映生辉。

赏析

此词以瓯江孤屿为吟咏对象，巧妙化用谢灵运诗句，将自然景观与人文典故完美融合。上片写孤屿妩媚之态，下片用'池塘春草'、'空水澄鲜'等谢诗意象，既切合张珍怀居住谢池巷的背景，又彰显永嘉山水的诗学传统。全词语言清丽，意境空明，体现了作者深厚的古典文学修养和娴熟的词艺技巧。

创作背景

此词为夏承焘先生赠予学生张珍怀之作。张珍怀为温州永嘉人，家住谢池巷（相传为谢灵运池上楼遗址）。夏承焘作为词学大家，曾任教于温州，对当地山水人文极为熟悉。词中巧妙运用谢灵运咏永嘉山水的典故，既赞美瓯江美景，又暗合受赠者的籍贯居所，体现师生情谊与地域文化的交融。