《望江南·戏涂桐江小景，缀以俚句》近现代 · 龙榆生

注释

桐江：指钱塘江中游自严州至桐庐一段，以风景秀丽著称

垂纶：垂钓，纶指钓丝

五月披裘：典故出自《后汉书》，指隐士严光披裘垂钓的典故

自哂：自我嘲笑

三年求艾：出自《孟子》'犹七年之病，求三年之艾'，喻指长期准备

全真：保全真性，道家修行理念

波镜：形容水面如镜般平静清澈

译文

桐江风光美好，可有谁与我一同垂钓？五月天还穿着皮裘自觉可笑，像寻求三年陈艾般追求保全真性。江面如镜，没有一丝尘埃。

赏析

这首小令以桐江美景为背景，通过垂钓意象展现隐逸情怀。'五月披裘'化用严光典故，暗示高洁品格；'三年求艾'借用孟子典故，表达修身养性的长期追求。末句'波镜绝纤尘'既写江面清澈如镜，又隐喻心境澄明。全词语言凝练，用典自然，在戏谑中透露出对隐逸生活的向往和对真性情的追求。

创作背景

此词应为清代或近代文人戏作，模仿宋代望江南词牌格式创作。桐江自古为文人墨客吟咏对象，严子陵钓台更是著名古迹。词人游历至此，触景生情，以戏谑笔调表达对隐逸生活的向往，体现了传统文人对自然山水和道家思想的推崇。