《南歌子 病榻展朱庸斋旧作小五柳堂说词图,感成小调》近现代 · 龙榆生

在线阅读《南歌子 病榻展朱庸斋旧作小五柳堂说词图,感成小调》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龙榆生

细雨荒三径,閒情寄六朝。

归来咏罢客魂消。

赖得门前柳色尚妖娆。

喜见山河改,还将俊少招。

先生原自乐箪瓢。

争奈镜中华发不相饶。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

南歌子:词牌名,原为唐教坊曲,双调五十二字,前后片各四句三平韵

三径:指归隐者的家园,典出《三辅决录》蒋诩故事

六朝:指历史上建都南京的六个朝代(吴、东晋、宋、齐、梁、陈),代表文人雅士的闲情逸致

客魂消:形容漂泊异乡的愁苦之情

妖娆:娇艳美好

山河改:指时代变迁,社会变革

俊少:才俊少年

箪瓢:简陋的饮食器具,典出《论语》"一箪食,一瓢饮",指安贫乐道

华发:花白的头发

译文

细雨洒落在荒芜的庭院小径,闲适的情怀寄托于六朝风雅。归来吟咏完毕,客居他乡的愁绪渐渐消散。幸得门前的柳色依然娇艳美好。 欣喜看到山河改变新时代来临,还要召唤才俊少年共同奋进。先生原本就安于清贫生活自得其乐。怎奈镜中花白的头发不肯饶人。

赏析

这首词以病中展阅旧作图卷为引,抒发了作者对往昔岁月的追忆和对时代变迁的感慨。上阕通过'细雨荒三径'、'閒情寄六朝'等意象,营造出幽静雅致的意境,展现文人雅士的超脱情怀。下阕'喜见山河改'表达了对新时代的欣然接纳,但'镜中华发不相饶'又流露出岁月不饶人的无奈。全词语言凝练,意境深远,将个人情感与时代背景巧妙融合,体现了传统文人在时代变革中的复杂心境。

创作背景

朱庸斋(1918-1983)是现代著名词学家、书法家,广东新会人。这首词创作于作者病中展阅自己旧作《小五柳堂说词图》时,'小五柳堂'是朱庸斋的书斋名,取自陶渊明'五柳先生'典故,表明其仰慕先贤、安贫乐道的情怀。作品反映了在新中国成立后,传统文人对时代变革的复杂感受,既有对新时代的欢迎,也有对个人年华老去的感慨。