《鹧鸪天 湖帆伯鹰，一以胆疾，一以肝疾，同居病院，戏云：此真肝胆交也。谱此词寄之》近现代 · 龙榆生

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵

湖帆：指著名书画家吴湖帆（1894-1968）

伯鹰：指书法家潘伯鹰（1904-1966）

高卧沧江：指隐居养病，化用杜甫《秋兴》诗"一卧沧江惊岁晚"

诗囚画癖：指沉迷于诗词书画的癖好，诗囚出自元好问《论诗三十首》评孟郊"高天厚地一诗囚"

愔愔（yīn）：安静和悦貌

膏肓痼疾：指难以治愈的严重疾病，《左传·成公十年》有"疾不可为也，在肓之上，膏之下"

肝胆交亲：双关语，既指肝胆部位的疾病，又指肝胆相照的深厚交情

琴音薪火：琴音指知音之情，薪火喻指学问技艺的传承

隐居沧江卧病在床，百事都已不能承担。唯有诗词书画的癖好还在静静地思索。顽固的疾病难道还如往昔一样严重？但肝胆相照的交情确实越发深厚。 情意默默无言，音讯沉沉难通。梦中空有梦境相互追寻。琴音知音和学问传承难以同时描绘，谁能明白我这一片诚挚的用心呢？

此词以病中友人为题，巧妙运用双关手法，将生理疾病的'肝胆'与友情的'肝胆相照'完美结合，展现了传统文人间的深厚情谊。上片写病中状态却不忘艺术追求，'诗囚画癖'一词既显自嘲又见风雅；下片'情默默，讯沈沈'以叠字营造沉郁氛围，尾句'谁识区区一往心'道尽知音难觅的感慨。全词语言凝练，用典自然，在幽默戏谑中蕴含深沉情感，体现了传统文人面对疾病与友情的独特态度和文学修养。

此词创作于20世纪中期，当时龙榆生与书画大家吴湖帆、书法家潘伯鹰同住医院，吴患胆疾，潘患肝疾，三人以'肝胆交'相戏谑。龙榆生作为词学大家，即兴创作此词相赠，既记录了这一文人雅事，又展现了传统文人在病痛中仍不失幽默与风雅的生活态度。反映了近代文人之间以艺相交、以病相怜的深厚情谊和文人唱和的传统。