注释
浪淘沙：词牌名，双调五十四字，平韵格
石门湾：地名，位于浙江桐乡，丰子恺故乡
菱芡：菱角和芡实，江南水乡常见水生植物果实
朱颜：红润的面容，指健康美好的容颜
真源：佛教语，指真如本性、宇宙真理
龙蛇飞动：形容书法笔势遒劲生动，如龙蛇飞舞
结习已空：佛教语，指烦恼习气已经断除
缘缘：指丰子恺的缘缘堂，亦含佛教因缘之意
译文
长久怀念石门湾，碧绿的河水蜿蜒回环。四季风景样样美好。菱角芡实堆满盘，村酿美酒令人容颜常驻。
何须刻意寻求清欢，只需直探生命真源。在静观中体会笔走龙蛇的禅意。烦恼习气已然空寂，如花般不住于心，闲话这因缘相聚的缘缘堂。
赏析
这首词以清雅隽永的笔触，回应丰子恺辞别缘缘堂之作。上阕描绘石门湾的水乡风光，通过'碧水回环''菱芡堆盘'等意象，展现江南特有的风物之美，暗含对友人故乡的深情追忆。下阕转入哲理思考，'直溯真源'体现作者深厚的佛学修养，'龙蛇飞动'既指书法艺术，又暗喻生命活力的自然流露。结句'结习已空花不住'化用《金刚经》'应无所住而生其心'的禅理，与'缘缘'堂名相呼应，形成巧妙的双关，展现超然物外的精神境界。全词将地理景观、人文情怀与佛理哲思完美融合，语言清新自然而意蕴深远。
创作背景
此词创作于1938年抗日战争时期，丰子恺为避战乱被迫离开故乡石门湾的缘缘堂，作词抒怀并寄予马一浮。马一浮作为新儒家代表人物，与丰子恺亦师亦友，二人均深研佛理。当时马一浮避居杭州，感怀时局动荡与友人离散，故作此词以慰藉。词中既表达对江南故园风物的怀念，又通过佛理开示展现乱世中寻求心灵安宁的智慧。