注释
宿雨：前夜的雨
历头：历书，日历
闰重三：闰三月初三，重三指三月初三上巳节
回黄：指老树返青发新芽
绣地：如锦绣般的大地
馀花：晚开的花
色转严：颜色更加浓艳
恬：柔和，恬静
蔗味老来甜：甘蔗老来更甜，喻老年生活甘美
狸奴：猫的别称
隐几：倚着几案
攲眠：斜靠着小睡
译文
夜雨刚停，麻雀在屋檐下欢快鸣叫。翻开日历欣喜地发现今年闰三月初三。返青的老树树荫更加浓密，如锦绣般的大地上晚开的花朵颜色越发鲜艳。
春天的白昼漫长，午后的微风柔和恬静。深知甘蔗老来更甜，正如老年生活的甘美。脸颊旁偎依着温暖的小猫，倚着几案小憩，懒得放下帘子。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了闰三月的春日景象，通过宿雨初晴、雀语檐间、老树新阴、馀花绚烂等意象，展现出一幅生机盎然的春景图。下片转入抒情，以'蔗味老来甜'的巧妙比喻，表达了对老年生活的满足和享受。最后以'偎狸奴'、'攲眠'等细节，生动刻画了闲适自在的隐逸生活，体现了淡泊宁静的生活情趣。全词语言清新自然，意境恬淡悠远，富有生活气息。
创作背景
这首词创作于乙未年（具体年份待考）闰三月初三。农历闰月是为了调整阴阳历差异而设，闰三月较为罕见。重三即三月初三上巳节，是古代重要的民俗节日。词人借此特殊时日，抒发对春日景致的喜爱和对晚年生活的满足之情，反映了宋代文人的隐逸生活情趣。