《贺新郎 甲午端午前一日，检《解放军画报》，见梅畹华院长兰芳赴朝鲜慰问中国人民志愿军时演出《贵妃醉酒》剧照，遂依刘后村端午词韵赋此寄之》近现代 · 龙榆生

贺新郎：词牌名，又名《金缕曲》《乳燕飞》

甲午：指1954年，时值抗美援朝战争后期

梅畹华：梅兰芳，字畹华，京剧表演艺术家

刘后村：刘克庄，南宋词人，有端午词《贺新郎·端午》

拿龙掷虎：指京剧表演中的武打动作，喻技艺高超

鸭绿江：中朝界江，指代抗美援朝战场

卧鱼舞：《贵妃醉酒》中杨贵妃的经典身段动作

沈香亭：唐代宫中亭名，李白曾在此为杨贵妃作诗

芳醑：美酒

油油禾黍：用《诗经·黍离》典，指故国之思

心中情怀向谁倾诉？谱写新曲，金杯檀板，历经多少寒暑。自从东方红日升起，结束了擒龙伏虎的演艺生涯。又见鸭绿江波汹涌，志愿军争相渡江。写完同仇敌忾的诗篇便径直前去，慰问亲人，何止是敲响腰鼓。大家欣喜地观看，那优美的卧鱼舞姿。 海棠春睡般娇媚如此。记得当年，沉香亭北，刚刚畅饮美酒微醺。梅边撩起无限憾恨，瞬间看见油绿茂盛的禾黍。且不要说雷霆般的愤怒声。争取和平传来胜利捷报，如春莺婉转不肯辞却劳苦。高歌一曲，冠绝古今。

此词巧妙将传统戏曲艺术与现代革命题材相结合，上片写梅兰芳赴朝慰问演出的现实场景，下片追忆《贵妃醉酒》的历史典故，形成古今映照。艺术上运用对比手法，将贵妃醉酒的柔美与志愿军战士的刚强并置，将传统艺术的典雅与现代战争的壮烈交融。语言上既保持词体的婉约特质，又融入时代气息，'东方红日''鸭绿江波'等意象赋予传统词牌新的生命力。全词在歌颂和平的同时，也展现了传统艺术在新时代的价值升华。

1953年朝鲜战争停战后，梅兰芳率团赴朝鲜慰问中国人民志愿军，为战士们演出《贵妃醉酒》等经典剧目。此词作于1954年端午节前一日，作者翻阅《解放军画报》时看到梅兰芳演出剧照有感而作。时值新中国建立初期，传统文化艺术获得新生，艺术家以崭新面貌参与社会主义建设，此词正是这一时代背景的艺术写照。