注释
阮郎归：词牌名，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵
甲午：指康熙五十三年（1714年）
和晏小山：和晏几道词韵。晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人
春纤：形容女子纤细的手指
镜奁：古代女子梳妆用的镜匣
腻云：比喻女子浓密柔美的头发
低亸：低垂。亸，下垂的样子
清蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称
后檐：屋后的屋檐
译文
身着杏黄衫子露出纤纤玉手，临窗打开梳妆镜匣。浓密的秀发低垂，带着病态的娇柔，香炉里又添上了清新的香料。
黄莺寂静无声，白昼漫长慵懒。杨花飞舞扑打着绣帘。惹人烦恼的细雨沐浴着明月，斜斜的光线照入后屋檐。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触描绘晚春时节的闺怨情怀。上片通过'杏黄衫子''镜奁''腻云'等意象，刻画了一位病中梳妆的女子形象，'露春纤''嫩更添'等词语极尽纤巧柔美之态。下片以'莺寂寂''昼厌厌'烘托寂寞氛围，'杨花扑绣帘'暗喻春光易逝，最后以'疏雨浴清蟾'的朦胧景致作结，余韵悠长。全词继承晏几道婉约词风，语言精丽，意境凄美，体现了清代浙西词派追求雅正的艺术特色。
创作背景
此词作于康熙五十三年甲午（1714年）晚春时节，是厉鹗追和北宋词人晏几道《阮郎归》词韵的作品。厉鹗作为浙西词派中期代表人物，深受晏几道婉约词风影响，擅长通过精巧的意象和含蓄的语言表达细腻情感。这一时期厉鹗多与江南文人唱和，作品注重音律和辞藻，体现了清代词学复兴的创作特点。