《声声慢 吕碧城女士怛化香港，倚声寄悼》近现代 · 龙榆生

怛化：指死亡，语出《庄子·大宗师》

绣岭：指香港的山岭，绣形容其美丽

腊尽春迟：腊月将尽而春天来得迟，喻指时间流逝

迦陵：迦陵频伽，佛教中的妙音鸟，此处指美妙的声音

灵均：屈原的字，借指高尚的文人

泽畔醒余：化用屈原《渔父》'行吟泽畔'意境

慈航：佛教语，指慈悲普度众生的航船

拚饱江鱼：暗用屈原投江典故，指宁愿葬身鱼腹

荒凉波涛中断梗漂泊，绣岭上残留晚霞，遥远的梦境音信全无。腊月将尽春天来得迟，花香缓缓飘来却使我愁绪万千。浮生渐渐看空一切幻象，奈何灵山有愿却成虚空。人已远去，只留下迦陵鸟凄凉的鸣声，可还会相互呼唤？ 慧业早已滋养在兰草园圃，共同感受灵均的哀怨，在泽畔醒来。擦拭眼泪站在高丘上，如今徘徊不知去向何方。慈航有情愿同度众生，俯瞰清流宁愿饱了江中之鱼。真正觉悟了，任凭天风吹冷翠绿的衣裾。

这首词是作者悼念友人的深情之作，融合了佛教思想与楚辞意象，展现了深沉的生死感悟。上片以'荒波断梗'、'绣岭残霞'起兴，营造出苍茫悲凉的意境，'腊尽春迟'暗喻生命无常。下片借屈原泽畔行吟的典故，表达对高尚灵魂的追慕，'慈航有情同度'体现佛教慈悲思想。全词语言凝练，意象丰富，将个人哀思升华为对生命本质的哲学思考，展现了近代女性词人的独特艺术风格。

吕碧城（1883-1943）是近代著名女词人、女权运动先驱。此词创作于20世纪30年代，悼念一位在香港去世的女性友人。吕碧城晚年潜心佛学，此词融合了她对佛教教义的理解和对友人的深切怀念，反映了近代知识分子在传统与现代交汇中的精神探索。