注释
白下：南京古称
雕梁毁：指房屋毁坏，暗喻时局动荡
双剪：燕子尾如剪刀，故称双剪
鸿鹄：天鹅，喻志向远大者
呢喃：燕子鸣叫声
商略：商量、筹划
译文
山河变色雕梁画栋已毁坏，燕子却未忘记旧日游历之地。毫无凭借苦苦经营筑巢，终于经过一年筹备看到巢穴建成。
天涯尽头处处风雨交加，燕子双双剪破寒空飞去。不追随鸿鹄慕求高飞远翔，总是呢喃细语商量着如何留住春光。
赏析
此词借燕寓人，通过燕子筑巢的艰辛过程，寄托了乱世中普通人的生存智慧与生命韧性。上阕写燕子不忘旧地、苦心经营，最终成功筑巢，象征在动荡环境中坚持生活的勇气；下阕写燕子不慕高远，安守本分，在风雨中呢喃商略，体现了一种务实而诗意的生活态度。全词运用比兴手法，语言含蓄深沉，将个人感慨与时代背景巧妙融合，展现了传统文人在乱世中的精神坚守。
创作背景
创作于近代动荡时期，作者旅居南京（白下）两年间观察燕子筑巢有感而作。当时社会动荡，战乱频仍，许多建筑遭毁坏。作者以燕子坚持在废墟中筑巢为喻，表达了对生命韧性的赞美和对安定生活的向往，反映了乱世文人复杂的心境。