注释
轻减腰围：形容腰身纤细，体态轻盈
刘桢平视：典出《三国志》注引《典略》，刘桢因平视甄氏获罪，此处指因蔡小香美貌而不敢直视
迟迟：迟疑缓慢的样子
丁香舌：形容舌头小巧红润如丁香花
口脂：古代的口红，用朱砂等原料制成
译文
你的腰身轻盈纤细堪比柳枝，
我像刘桢般因你的美貌而不敢直视。
你假装害羞微微吐出如丁香般的舌尖，
那一段浓郁的芳香正是口红的芬芳。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了蔡小香的美貌与娇羞神态。前两句用柳姿比喻其轻盈体态，借刘桢平视的典故含蓄表达对其美貌的惊叹；后两句通过'佯羞''半吐'等动态描写，生动刻画了女子的娇媚情态。'丁香舌''口脂'的意象既香艳又雅致，展现了作者高超的语言艺术和审美情趣。全诗婉约含蓄，风流而不低俗，体现了传统文人诗的雅致韵味。
创作背景
此诗为李叔同（弘一法师）早年所作，当时他在上海与蔡小香等文人交往密切。蔡小香是近代著名中医妇科专家，也是上海文坛的活跃人物。李叔同早年风流倜傥，擅长诗词书画，这首诗反映了他早期创作中风流雅致的一面，与其后来出家为僧的形象形成鲜明对比。