在线阅读《花发状元红慢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
三春向暮,万卉成阴、有嘉艳方坼。
娇姿嫩质。
冠群品,共赏倾城倾国。
上苑晴昼暄,千素万红尤奇特。
绮筵开,会咏歌才子,压倒元白。
别有芳幽苞小,步障华丝,绮轩油壁。
与紫鸳鸯、素蛱蝶。
自清旦、往往连夕。
巧莺喧翠管,娇燕语雕梁留客。
武陵人,念梦役意浓,堪遣情溺。
三春向暮:指暮春时节。三春,春季的第三个月,即农历三月。向暮,接近尾声。
万卉成阴:各种花草树木都已枝叶繁茂,形成绿荫。卉,草的总称。
嘉艳方坼:美丽的花朵刚刚绽放。嘉艳,美艳的花朵。坼,裂开,这里指花朵开放。
娇姿嫩质:形容花朵娇柔的姿态和鲜嫩的质地。
冠群品:在众多花卉中名列第一。冠,位居第一。群品,众花。
倾城倾国:形容女子容貌极美,语出《汉书·外戚传》。此处借以形容花的绝色。
上苑:皇家园林。
晴昼暄:晴朗温暖的白天。暄,温暖。
千素万红尤奇特:千万朵白花和红花格外奇特美丽。素,白色。
绮筵:华美的筵席。
压倒元白:才华超过了元稹和白居易。元白,唐代著名诗人元稹、白居易,常并称。此处比喻咏花的才子文采出众。
芳幽苞小:指含苞待放的小花蕾,散发着幽香。
步障:古代贵族出行时用以遮蔽风尘或视线的屏幕。
华丝:华丽的丝绸。
绮轩:装饰华美的车子。
油壁:即油壁车,古代一种用油涂饰车壁的华丽小车,多为妇女所乘。
紫鸳鸯、素蛱蝶:紫色的鸳鸯和白色的蝴蝶。蛱蝶,蝴蝶的一种。
清旦:清晨。
巧莺喧翠管:灵巧的黄莺鸣叫,声音如同翠绿的管乐器般悦耳。
娇燕语雕梁:呢喃的燕子在雕花的屋梁上鸣叫。
武陵人:典出陶渊明《桃花源记》,指寻访桃花源的武陵渔人。此处借指寻访、沉醉于花间美景的人。
念梦役意浓:心中被梦境般的花事所深深吸引、驱使。役,驱使。
堪遣情溺:足以让人情感沉溺其中。遣,使,让。