在线阅读《贺新郎 其二 贺李廉泉螟兄月岩子为子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
梦到天宫里。
见长庚星颗,忽自月边飞至。
直奏玉皇金阙道,臣已五年于此。
今亦欲、过宫一次。
福禄寿星齐赞叹,过宫时、须过廉泉位。
帝首肯,从他意。
朝来鹊送帘前喜。
闻廉泉、似是紫岩,螟蛉兄子。
是子南轩人物祥,功业行看相似。
岂同祖、同闻而已。
细把所闻详所梦,想天文、实应人间事。
况真是,长庚李。
贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》等。
李廉泉:词中祝贺的对象,生平不详,从词意看应是位德高望重之人。
螟兄月岩子为子:指李廉泉将兄长(或同宗)月岩的儿子过继为子。螟蛉,即蜾蠃常捕捉螟蛉来喂养自己的幼虫,古人误以为蜾蠃养螟蛉为子,故以“螟蛉”比喻义子。
长庚星:即金星,傍晚出现在西方时称“长庚”,早晨出现在东方时称“启明”。在传统文化中,长庚星常被视为文星、吉星,主掌文章、才华,传说李白出生时其母梦长庚星入怀,故字太白。
玉皇金阙:指天帝所居的宫殿,即天庭。
过宫:星象学术语,指星辰运行经过某一星宫或方位。此处双关,既指星宿移动,也隐喻过继之事。
廉泉位:既指李廉泉的府邸,也暗合其名,寓意清廉如泉。
帝首肯:天帝点头同意。
鹊送帘前喜:喜鹊报喜,中国传统以鹊鸣为吉兆。
紫岩:可能指月岩的别号或居所,紫色在传统中为祥瑞、尊贵之色。
南轩人物祥:南轩,或指宋代大儒张栻(号南轩),此处借指有德有才的贤良人物。祥,祥瑞、杰出。
功业行看相似:预言其功业将可与先贤媲美。行看,即将看到。
同祖、同闻:不仅同宗同族,而且名声相类。
天文、实应人间事:天象的变化,实际对应着人间的吉事。
长庚李:既点明被过继的孩子姓李,又呼应前文“长庚星”,寓意此子如李白般才华非凡,是祥瑞之兆。