《宋颂九首 其三 圣武》宋 · 石介

在线阅读《宋颂九首 其三 圣武》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石介

弃甲以归,处彼北隩。

千斯年兮,永以为好。

边人其安,养幼送老。

民有肥田,马有茂草。

威德远兮,思我圣考。

中原北宋古文运动四言古诗塞北帝王

注释

弃甲以归:指敌军丢弃盔甲逃归,形容宋军大获全胜

北隩(ào):北方水岸弯曲处,指契丹等北方民族的聚居地

千斯年兮:千年万载,形容时间长久

永以为好:永远和睦相处

边人:边疆百姓

养幼送老:赡养老人,抚育幼童,形容生活安定

圣考:对已故皇帝(此处指宋太祖赵匡胤)的尊称

译文

敌军丢弃盔甲逃回北方,安居在那水岸弯曲之地。千年万载啊,愿永远和睦相处。边疆百姓安居乐业,抚养幼童送别老人。百姓拥有肥沃的田地,战马吃着茂盛的青草。威仪德行远播四方啊,令人怀念我们圣明的先皇。

赏析

本诗是石介《宋颂》组诗中的名篇,以简练雄浑的笔触歌颂北宋的武功德政。艺术上采用四言古体,句式整齐,韵律铿锵,具有《诗经》雅颂的庄重气象。诗中通过'弃甲''肥田''茂草'等具体意象,生动展现边疆安宁、民生富庶的太平景象。末句'威德远兮,思我圣考'将现实功绩归功于先皇,既体现传统孝道,又深化了颂扬主题。全诗语言古朴典雅,情感真挚深沉,展现了宋代儒学复兴背景下士人的政治理想。

创作背景

《宋颂》是北宋初学者石介创作的组诗,共九首,旨在歌颂宋太祖、太宗时期的文治武功。本诗作于11世纪初,当时北宋通过澶渊之盟与辽国达成和议,边境相对安定。石介作为'宋初三先生'之一,秉持儒家理想,通过诗歌表达对太平盛世的向往和对先皇功德的追念。该诗体现了北宋初期士人重建儒家道统、巩固中央集权的政治诉求。