《宋颂九首 其二 圣文》宋 · 石介

在线阅读《宋颂九首 其二 圣文》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 石介

彼俶在杭，有地千里。

皮毁毛落，孤睽莫恃。

慑服声教，慕为臣使。

携彼人民，挈其土地。

于橐于囊，归于天子。

中原北宋理学诗叙事四言古诗宫廷

注释

彼俶在杭：指吴越王钱俶在杭州。俶，即钱俶，五代十国时期吴越国最后一位国王

有地千里：拥有千里疆土，形容吴越国疆域广阔

皮毁毛落：比喻国家衰败，如兽皮损坏、毛发脱落

孤睽莫恃：孤立无援，无人可依靠。睽，背离、隔离

慑服声教：被宋朝的声威教化所震慑屈服

慕为臣使：仰慕宋朝而愿意称臣

于橐于囊：装入口袋，比喻收纳归附。橐、囊均为盛物袋

归于天子：归附于宋朝皇帝

译文

那位钱俶在杭州，拥有千里广阔疆土。但如兽皮损坏毛发脱落，孤立无援无人可恃。被大宋声威教化所震慑，仰慕天朝甘为臣属。带领他的人民，献出他的土地。如同物品装入行囊，全部归附于天子麾下。

赏析

本诗以简练笔法描绘吴越归宋的历史事件，运用'皮毁毛落'的生动比喻表现吴越国的衰微态势。'慑服声教'四字精准概括宋朝以文化软实力征服邻邦的策略。全诗节奏紧凑，意象鲜明，在歌颂宋太宗文治功绩的同时，也反映了北宋初年统一进程的历史画卷。

创作背景

此诗为石介《宋颂》组诗第二首，歌颂宋太宗赵光义（庙号太宗，谥号神功圣德文武皇帝）的文治功绩。太平兴国三年（978年），吴越王钱俶纳土归降，使宋朝兵不血刃获得两浙十三州之地。石介作为北宋著名理学家，通过此诗宣扬儒家大一统思想，赞美宋朝的统一大业。