《宋颂九首 其三 六合雷声》宋 · 石介

在线阅读《宋颂九首 其三 六合雷声》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石介

昔时钱俶,有国于吴。

今俶归我,为吾前驱。

并人望风,请为臣奴。

中原北宋理学诗叙事古迹咏史怀古

注释

钱俶:五代十国时期吴越国最后一位君主,978年纳土归宋

有国于吴:指钱俶统治吴越国,疆域包括今浙江、江苏南部等地

归我:指归顺宋朝,此处'我'指宋朝

前驱:先锋,比喻钱俶率先归顺为其他割据势力作出表率

并人:指北汉政权,占据山西一带

望风:观察形势,见势归顺

臣奴:称臣为奴,表示彻底归顺

译文

往昔的钱俶,曾经在吴地建立国家。如今钱俶归顺我朝,成为我大宋的前驱表率。北汉等人见状纷纷归顺,自愿请求称臣为奴。

赏析

本诗以简练的四言句式,生动记录了吴越王钱俶纳土归宋的历史事件。作者运用对比手法,'昔时'与'今'形成时间对照,'有国'与'归我'构成地位转变,突出宋朝统一大势。'六合雷声'比喻统一进程如雷霆万钧,势不可挡。诗歌语言质朴有力,充满自豪感,体现了石介作为理学家的历史观和政治立场。

创作背景

此诗创作于北宋初期,记载吴越王钱俶于太平兴国三年(978年)献土归宋的历史事件。钱俶审时度势,避免战争破坏,主动归顺北宋,为宋朝统一南方奠定基础。石介作为'宋初三先生'之一,通过《宋颂》组歌颂扬宋朝统一功绩,宣扬儒家大一统思想。