注释
颛顼：五帝之一，号高阳氏，建都帝丘（今河南濮阳）
放勋：尧的号，葬于成阳（今山东菏泽）
有虞：舜的部落名，曾在雷泽（今山东菏泽）渔猎
黄州：指王禹偁，曾任黄州知州，以文章著称
尚书：指孙复，官至礼部侍郎，学者尊称“尚书”
高夫子：指高弁，宋代著名学者
李丞相：指李迪，宋真宗时宰相
騕袅：古代骏马名，日行万里
飞黄：传说中的神马，又称“乘黄”
濮水：流经帝丘的古河流，代指圣贤辈出之地
译文
颛顼建都于帝丘，尧帝安葬在成阳。
舜帝曾在雷泽渔猎，三帝的声名如江海浩荡。
圣人遗留的风范壮烈，养育的百姓多才俊贤良。
我大宋立国八十年，贤能之士相继涌现。
黄州先生号称文辞之宗，两朝专擅文章华章。
孙尚书实在是国家重臣，朝廷敬畏他的雄才刚直。
堂堂高夫子著书立说，肩比荀子扬雄的荣光。
威严的李丞相功业显赫，可与萧何张良比肩齐名。
三位先贤名声尚未湮灭，宰相正值腾达兴旺。
如今又诞生不世之才，李常与李堂两位俊郎。
二子才华超群绝伦，如凤凰翱翔青天之上。
一飞便是万里之遥，志向气概不可测量。
新作文章各达百篇，如寒金敲击琳琅作响。
古风音韵怀抱淳朴淡泊，似云和空桑琴音悠扬。
豪迈气概超越同辈，好比騕袅飞黄骏马无双。
千里难寻一位贤才，四公竟都是同乡。
二子再放智慧光芒，士林风气实在深长。
遥想濮水之滨地方，千载流传美名荣光。
赏析
本诗是石介为赞誉同乡才俊李常、李堂而作的赠诗。艺术上采用铺陈递进手法，先从上古三帝遗风说起，烘托濮阳之地人杰地灵的历史传统；继而列举当代四位名贤，为二李的出现作铺垫；最后集中笔墨赞美二李的才华与志向。诗中多用比喻，如'凤凰摩苍苍'喻志向高远，'寒金敲琳琅'喻文章精美，'騕袅与飞黄'喻才气超凡。全诗气势恢宏，语言雄健，体现了石介作为北宋古文运动先驱的文学主张，既重道统传承，又倡文学创新，是一篇融历史感怀、地域自豪与人才赞美于一体的佳作。
创作背景
此诗作于北宋仁宗时期，当时石介在国子监任教。李常、李堂是濮州（今河南濮阳）人，与石介同乡，均为当时青年才俊。石介作为北宋理学先驱和古文运动倡导者，重视人才培养和道统传承。诗中提到的王禹偁、孙复、高弁、李迪都是濮阳籍或在濮阳有影响的名臣学者，反映了北宋前期濮阳地区文化昌盛、人才辈出的景象。此诗既是对同乡后进的勉励，也是对儒家道统和地域文脉的弘扬。