注释
除目：任免官员的名单
遐荒：边远荒僻之地，指作者所在的嘉州
古节：坚贞的节操
台柏：御史台柏树，象征刚直不阿
青衫：低级官员的服饰
阁芸香：秘书省藏书处的芸香，防虫蛀
中庐：值班的房舍
群经蠹：蛀书的虫子，喻苦读经书
北户：北向的门户，指御史台
简霜：奏章上的寒霜，喻工作辛劳
谏书囊：装谏书的袋子，指谏官职责
译文
惊讶地看到任免名单传到这偏远之地，病弱的眼睛竟格外明亮喜悦非常。
你坚贞的节操如御史台柏树般刚直，新换的青衫已沾染秘书省的芸香。
值夜时与蛀经书的蠹虫为伴，清晨赶赴北门奏章已落满寒霜。
主簿官职虽卑微却责任重大，近来想必已备好谏诤的文书囊。
赏析
本诗以邸报新闻为切入点，展现宋代文人间的深厚情谊。首联'惊闻'与'病眼偏明'的对比，突显喜讯带来的精神振奋。颔联巧妙运用'台柏'与'阁芸香'的意象，既赞友人节操又贺其职务变动。颈联通过'群经蠹'与'满简霜'的细节，生动刻画御史工作的清苦与勤勉。尾联'官渐紧'的期许与'谏书囊'的暗示，体现宋代士大夫以天下为己任的担当精神。全诗对仗工整，用典自然，在祝贺中蕴含勉励，展现宋代文人政治的生活图景。
创作背景
此诗作于北宋时期，石介在嘉州（今四川乐山）任上读到邸报，得知友人张叔文由御史台主簿改任著作佐郎仍留御史台任职而作。宋代邸报是传播朝政信息的重要媒介，御史台作为监察机构，其官员变动备受关注。石介作为'宋初三先生'之一，与张叔文同属庆历新政支持者，诗中反映了宋代士大夫通过诗文往来表达政治关怀的风气。