《蜀地多山而少平田因有云》宋 · 石介

在线阅读《蜀地多山而少平田因有云》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石介

五谷无种处,蜀民土田窄。

痴岩顽石长不休,诜诜赤子将何食。

五言古诗农夫叙事山峰巴蜀

注释

五谷:指稻、黍、稷、麦、菽五种主要粮食作物,泛指农作物

蜀民:四川地区的百姓

土田窄:耕地面积狭小,指可耕种的土地有限

痴岩顽石:愚笨顽固的岩石,形容山石嶙峋、难以开垦

长不休:连绵不绝,形容山石众多

诜诜:众多貌,形容人口稠密

赤子:本指婴儿,引申为百姓、子民

译文

四川地区山多地少,百姓们找不到可以播种五谷的土地。愚笨顽固的岩石连绵不绝,众多的百姓们将要靠什么来维持生计呢?

赏析

这首短诗以简练的语言深刻揭示了古代蜀地农业生产的艰难处境。前两句直陈事实,点明蜀地'山多田少'的地理特征;后两句运用拟人手法,将山石称为'痴岩顽石',生动形象地表现出自然环境的恶劣。'诜诜赤子将何食'一句,以反问作结,既表达了作者对民生疾苦的深切关怀,又留给读者无尽的思考空间。全诗语言质朴,情感真挚,具有强烈的现实批判精神。

创作背景

这首诗反映了古代四川盆地多山少田的地理环境对农业生产的影响。蜀地虽然素有'天府之国'的美誉,但实际可耕种土地有限,大部分地区为山地丘陵。这首诗可能创作于某个历史时期,当时蜀地人口增长与耕地不足的矛盾突出,百姓生活困苦。作品通过描写自然环境的恶劣,表达了对民生问题的深切关注。