译文
唉呀！屈原遭流放，贾谊被贬投荒。韩愈被流放，子望被囚禁。古往今来的贤才都难免这样的遭遇，才能反而成了拖累，才华反而招来仇怨。
我的朋友仲渊年少时学习古道，胸襟开阔包容儒家经典。挥毫泼墨写作文章，笔力雄健可追群牛。
三十岁身着青衫才得个县尉，如同虬龙蛰伏在浅水小泽。清廉爱民又文武双全，却一朝获罪被囚禁在滁州。
唉呀！屈原是楚国的忠臣楷模，贾谊年少才华无人能及。韩愈、子望都是当世英才，如麒麟般头角峥嵘。
时运不济又能怎样呢，仲渊啊仲渊不要悲伤流泪。
赏析
这首诗是石介为安慰遭贬友人李缊（字仲渊）而作。艺术上采用对比手法，将李缊与历史上的屈原、贾谊等怀才不遇的贤臣并列，既肯定了友人的才能品德，又宽慰其境遇非独有。诗中连用历史典故，增强了说服力和感染力。'壮哉笔力追群牛'的比喻新颖奇特，'尺泽寸波蛰长虬'的意象生动传神，既写现实困境，又寓未来希望。全诗情感真挚，既有对友人遭遇的不平，又有深切的劝慰鼓励，展现了宋代士人之间的深厚情谊和豁达胸怀。
创作背景
此诗作于北宋时期，作者石介是'宋初三先生'之一，著名的理学家、文学家。当时其友人李缊（字仲渊）因故被贬滁州。宋代党争激烈，文人官员常因政治斗争遭贬谪。石介借此诗表达对友人遭遇的同情和对人才不得重用的感慨，同时也反映了宋代文人'以道自任'的精神传统和相互慰藉的交往方式。