《宿村舍》宋 · 石介

在线阅读《宿村舍》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石介

去去都城远,萧萧村落秋。

饥鸱啄死鹿,鸣犊随孳牛。

转徙多空屋,荒榛有乱丘。

狐狸竞恐怖,雀鼠仍啁啾。

鬼火时明灭,旋风乍卷收。

吾心不吐茹,忠信待奸仇。

中原五言古诗写景夜色悲壮

注释

去去:渐行渐远的样子

萧萧:形容秋风吹拂的萧瑟景象

饥鸱(chī):饥饿的鹞鹰

鸣犊:鸣叫的小牛

孳牛:母牛

转徙:迁移,流离失所

荒榛:杂乱的草木丛

乱丘:杂乱的坟丘

啁啾(zhōu jiū):鸟虫鸣叫声,此处形容鼠雀的嘈杂声

鬼火:磷火,夜间在野外常见的青色火光

吐茹:吐刚茹柔的省略,比喻欺软怕硬

奸仇:奸邪仇敌

译文

渐渐远离繁华的都城,来到这秋风萧瑟的荒凉村落。饥饿的鹞鹰正在啄食死鹿,鸣叫的小牛紧跟着母牛。流离失所的人们留下许多空屋,杂乱的草木丛中散落着荒坟。狐狸争相出没令人恐惧,雀鼠的嘈杂声不绝于耳。磷火在夜色中忽明忽暗,旋风时而卷起又突然停息。但我的心从不欺软怕硬,始终以忠信之心对待奸邪仇敌。

赏析

这首诗以白描手法描绘北宋农村的荒凉景象,展现了作者忧国忧民的情怀。前八句通过'饥鸱''死鹿''空屋''乱丘''狐狸''鬼火'等意象,层层渲染出村落的破败萧条,反映当时农村的民生凋敝。后两句笔锋陡转,表明诗人坚守忠信、不惧奸邪的品格,形成强烈对比。艺术上善用叠词'去去''萧萧'增强韵律感,对仗工整而自然,景物描写与抒情言志巧妙结合,体现了宋诗以理入诗的特点。

创作背景

此诗作于北宋初期,作者石介是北宋著名文学家、理学家。当时北宋虽已建立,但历经五代十国战乱后,农村经济尚未完全恢复,加上赋税繁重,导致大量农民流离失所。石介作为关心民瘼的士大夫,在巡行地方时目睹农村破败景象,有感而作。该诗收录于《徂徕集》,是反映北宋初期社会现实的重要诗作。