《偶作》宋 · 石介

在线阅读《偶作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石介

晋公平淮西,兵出速如神。

崇韬伐西川,六十日请臣。

太祖初受命,诸侯未尽宾。

蜀广号敌国,荆潭为彊邻。

王师讨有罪,不闻逾十旬。

元昊诚蝼蚁,有地长一畛。

讵足污斧钺,寻当投荆榛。

是何逾岁月,务行含贷仁。

岂兹将帅间,迥无晋公伦。

张旗发一号,岂无李处耘。

提戈出一战,岂无王全斌。

容兹盈寸蟹,荡漾于流津。

平生读诗书,胸中贮经纶。

薄田四五亩,甘心耕耨勤。

倚锄西北望,涕泪空沾襟。

中原五言古诗塞北悲壮抒情

注释

晋公:指唐代名将裴度,因平定淮西吴元济叛乱被封为晋国公

崇韬:后唐名将郭崇韬,率军六十日平定前蜀

太祖:宋太祖赵匡胤

元昊:西夏开国皇帝李元昊,当时正与宋朝交战

斧钺:古代兵器,象征征伐权力

荆榛:荆棘丛生,比喻蛮荒之地

李处耘:北宋初年著名将领

王全斌:北宋初年大将,率军平定后蜀

盈寸蟹:比喻势力弱小的敌人

译文

晋国公裴度平定淮西,用兵如神速战速决。 郭崇韬征伐西川,六十天就让敌人臣服。 宋太祖刚即位时,诸侯还未完全归顺。 蜀地和南汉号称敌国,荆南和潭州是强邻。 朝廷军队讨伐有罪之人,从没超过百日。 李元昊确实如同蝼蚁,只有一小块土地。 哪里值得动用大军征伐,早该被驱逐到蛮荒之地。 为何拖延这么长时间,还要施行宽容仁慈。 难道现在的将帅中,就找不出裴度那样的人才? 只要发令出征,怎会没有李处耘这样的将领。 提起长戈出战,怎会缺少王全斌这样的猛将。 却容忍这寸长的小蟹,在河流中肆意横行。 我平生苦读诗书,胸中满怀治国方略。 虽有薄田四五亩,甘心辛勤耕作。 倚着锄头向西北眺望,只能空流眼泪沾湿衣襟。

赏析

这首诗是石介政治抒情诗的代表作,充分展现了他作为理学先驱的忧国情怀。艺术特色上:1)运用对比手法,将历史名将的赫赫战功与当下对西夏战争的迁延形成鲜明对比;2)善用典故,通过裴度、郭崇韬等历史典故表达对现实政治的不满;3)语言犀利直率,充满批判精神,体现了北宋诗文革新运动的特点;4)情感真挚强烈,结尾'涕泪空沾襟'生动表现了一个儒者的忧国之心。全诗将个人命运与国家兴衰紧密结合,展现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。

创作背景

此诗创作于北宋宝元、康定年间(1038-1041),当时西夏李元昊称帝叛宋,不断侵扰边境。而宋仁宗朝廷在和战问题上犹豫不决,导致边患日益严重。石介作为'宋初三先生'之一,主张强兵御侮,对朝廷的软弱政策深感不满。这首诗借古讽今,通过歌颂历史上裴度、郭崇韬等名将的功绩,批判当时朝廷在对西夏问题上的优柔寡断,表达了自己报国无门的悲愤心情。