《留守待制视学 其五》宋 · 石介

在线阅读《留守待制视学 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石介

翼翼取则地,菁菁乐育篇。

使轓临学舍,台席俯谈筵。

韦相传经旧,文翁唱教先。

诸生动观叹,门外卓卿旃。

中原书生五言律诗北宋理学友情酬赠

注释

翼翼:恭敬谨慎的样子,形容学宫庄严肃穆

取则:效法、取法,指以学宫为准则

菁菁:草木茂盛的样子,比喻人才济济

乐育:乐于培育人才

使轓:使者的车辆,轓指车旁的屏蔽物

台席:高贵的坐席,指学官的席位

韦相:指西汉丞相韦贤,以精通经学著称

文翁:西汉蜀郡太守,首创地方官学

卓卿旃:高耸的旗帜,旃指赤色曲柄旗

译文

庄严肃穆的学宫是取法的圣地, 人才济济展现乐于育才的篇章。 使者的车驾亲临学舍视察, 高贵的坐席俯视讲谈的宴筵。 如同韦相传承经学的旧制, 效仿文翁倡导教化的先声。 学子们感动地观瞻赞叹, 学宫门外高耸着官员的旌旗。

赏析

本诗描绘宋代学宫视学的庄严场景,展现古代教育制度的盛况。诗人巧妙运用'翼翼''菁菁'等叠词,营造肃穆而生机勃勃的学宫氛围。通过'韦相''文翁'两位历史人物的典故,强调经学传承与教化的重要性。尾联'诸生动观叹'生动表现学子对教育的向往,'卓卿旃'象征官学权威。全诗对仗工整,用典贴切,体现石介作为理学先驱重视文教的思想。

创作背景

此诗作于北宋时期,时任南京留守推官的石介陪同朝廷使臣视察学宫时所作。北宋重视文治,各地设立官学,定期派官员巡视。石介作为'宋初三先生'之一,积极推动儒学复兴,此诗反映其教育理念和时代背景。