注释
泰山徂徕：泰山和徂徕山，均在今山东泰安境内，石介家乡所在
浓岚泼翠：形容山间雾气浓郁，绿色仿佛要泼洒出来
篘：一种滤酒的竹具，此处指酒器
慇勤：恳切诚挚的样子
峨峨：高耸的样子
译文
我的家住在泰山和徂徕山之间，浓重的山雾泼洒翠色仿佛要沾染衣冠。
你来访我于茅屋之下，正逢山色中还带着春寒。
整日对山饮酒闲坐，几片山色仿佛落入酒盘。
峰顶云景美好望不厌倦，酒器中的美酒倾泻不完。
临别时你再次行礼恳切告别，请我赠言敞开心扉。
我贫穷无钱相赠于你，只有门前巍峨耸立的两座青山。
愿你的节操如同这两山高峻，看待富贵如同鸿毛般轻飘。
赏析
本诗以泰山、徂徕山的雄伟景象为背景，通过山色、云雾、饮酒等意象，营造出高洁脱俗的意境。诗人以'浓岚泼翠'的生动比喻展现自然之美，'山色落酒盘'的奇特意象将物我交融。结尾'愿君节似两山高'的赠言，巧妙将自然景观与人格修养相结合，体现了宋代士人重气节、轻富贵的价值取向。全诗语言质朴而意境深远，在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗作于北宋时期，是石介为送别友人范曙应天雄军李太尉征召而作。石介作为'宋初三先生'之一，提倡儒家道统，重视士人气节。当时范曙应召入幕，石介以此诗表达对友人保持操守的期许，反映了宋代文人对出仕与节操关系的思考。