《哀邻家》宋 · 石介

在线阅读《哀邻家》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石介

邻家不选医,医无救病术。

朝一医工入,暮一医工出。

有加而无瘳,遑遑不安室。

吁嗟邻翁愚,予为病者恤。

瞽医一日更千人,盲药何能疗沈疾。

中原五言古诗农夫劝诫悲壮

注释

医工:医生,医师

瘳(chōu):病愈

遑遑(huáng huáng):匆忙不安的样子

吁嗟(xū jiē):感叹词,表示叹息

恤(xù):怜悯,同情

瞽(gǔ)医:瞎眼的医生,指庸医

沈疾:重病,沈同"沉"

译文

邻家选择医生不加辨别,医生根本没有治病的能力。 早晨一个医生进去,晚上又一个医生出来。 病情只有加重不见好转,家人匆忙不安无法安宁。 唉,邻家的老翁真是愚昧,我深深同情那位病人。 瞎眼的医生一天更换上千个,胡乱用药怎能治好沉重的疾病。

赏析

这首诗以辛辣的笔触讽刺了当时社会上庸医误人的现象。诗人通过"朝一医工入,暮一医工出"的生动描写,展现了病急乱投医的慌乱场景。"有加而无瘳"直指庸医的无能,"遑遑不安室"则深刻表现了患者家属的焦虑无助。最后两句"瞽医一日更千人,盲药何能疗沈疾"更是点睛之笔,用"瞽医"、"盲药"的强烈对比,揭示了庸医害人的本质。全诗语言质朴犀利,寓意深刻,既是对医疗乱象的批判,也暗含对社会上各种不学无术之徒的讽刺。

创作背景

石介是北宋初年著名文学家、理学家,为人刚直敢言。这首诗创作于北宋时期,反映了当时民间医疗状况的混乱。在宋代,虽然医学有较大发展,但民间仍存在大量缺乏专业训练的庸医,他们往往耽误病情,甚至导致患者死亡。石介通过这首诗表达了对这种现象的深切忧虑和对民众的同情,体现了他关心民瘼的儒家情怀。