《麦熟有感》宋 · 石介

在线阅读《麦熟有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石介

去年经春频肆赦,拜赦人忙走如马。

五月不雨麦苗死,赦频不能活穷寡。

今年经春无赦书,十日一雨及时下。

五月麦熟人民饱,一麦胜如四度赦。

吾愿吾君与吾相,调和阴阳活元化。

阴阳无病元气和,风雨调顺苗多稼。

使麦长熟人不饥,敢告吾君不须赦。

七言古诗中原劝诫劝诫政治抒情

注释

肆赦:频繁颁布赦令

拜赦:迎接赦令的仪式

穷寡:穷苦百姓

元化:天地造化,指自然规律

阴阳:中国古代哲学概念,指对立统一的两个方面

元气:宇宙万物的本原之气

译文

去年春天频繁颁布赦令,迎接赦令的人们忙碌奔走如马。 五月不下雨麦苗枯死,再多的赦令也救不活穷苦百姓。 今年春天没有赦书下达,却十天一场及时雨。 五月麦子成熟百姓温饱,一场丰收胜过四次赦免。 我愿君王和宰相们,能够调和阴阳活化自然。 阴阳调和元气顺畅,风调雨顺庄稼繁茂。 让麦子丰收百姓不挨饿,我敢告诉君王不需要赦令。

赏析

这首诗以对比手法展现作者的政治见解。通过去年'频肆赦'而'麦苗死'与今年'无赦书'而'麦熟人民饱'的鲜明对比,深刻揭示了解决民生问题的根本在于发展生产而非频施赦令。诗歌语言质朴直白,说理透彻,体现了宋代士大夫关注民生的务实精神。结尾'敢告吾君不须赦'的直言进谏,展现了作者的政治勇气和为民请命的情怀。

创作背景

此诗创作于北宋时期,作者石介是北宋著名学者、理学家。当时宋朝常有因天灾而颁布赦令的做法,石介通过观察发现,频繁赦免并不能真正解决民生问题,反而良好的自然条件和农业生产才是根本。诗歌反映了宋代士大夫对治国理政的理性思考。