注释
潼关：古代著名关隘，位于陕西潼关县北，为长安东部门户
屏翰：比喻卫国重臣，如屏障般护卫国家
盘石：同"磐石"，比喻坚固稳定
潸滴：泪水流淌的样子
开元：唐玄宗李隆基年号（713-741），开创开元盛世
百蛮：指周边少数民族政权
周历：周代的历法，喻指正统王朝的统治
紫宸：唐代宫殿名，代指皇帝处理朝政的地方
虺蜴：毒蛇和蜥蜴，比喻奸佞小人
渔阳：今天津蓟县一带，安禄山起兵之地
乘舆：皇帝的车驾，代指皇帝
译文
往昔帝王统治中原，守卫国家有三种策略。
上策是施行仁义，这样天下就没有人能与之抗衡。
其次是分封诸侯建立屏障，相互维系如同磐石般稳固。
最下策是倚仗险要地势，抛弃德行只靠权谋武力。
我骑马经过潼关，览古追昔不禁泪流满面。
开元年间帝王治国英明，四方蛮族都尊奉大唐历法。
田野里农桑丰盛，边境上没有盗寇侵扰。
皇帝每日在紫宸殿临朝听政，潼关夜晚常常敞开不闭。
天宝年间君主政事荒废，后宫养着毒蛇般的奸佞。
恩爱变成了怨恨嫉恨，心腹之臣反而生出毒害。
早晨刚听说渔阳起兵叛乱，傍晚叛军已席卷河北。
叛军击鼓通过潼关，箭矢射到皇帝车驾旁边。
重重关隘白白设置，守关官吏又能做什么呢？
这时才知道依靠地形险要，不如修养道德仁义。
赏析
这首诗是北宋理学家石介的咏史名篇。作品通过对比唐玄宗开元盛世与天宝乱世，深刻阐述了"在德不在险"的政治思想。艺术上采用夹叙夹议手法，前八句提出治国三策的论点，中间以潼关为时空枢纽，展开盛衰对比的历史画卷，最后四句点明主题。语言质朴刚健，感情沉郁悲怆，展现了理学家特有的历史洞察力和道德关怀。诗中'开元帝道明'与'天宝君政荒'的鲜明对比，'紫宸日视朝'与'潼关夜常辟'的盛世气象，'恩爱成怨疾'与'心腹生毒螫'的政局逆转，都构成强烈的艺术张力。
创作背景
此诗作于北宋时期，作者石介是北宋著名理学家、教育家。当时北宋面临辽国和西夏的威胁，朝廷中有关依靠险要地势防御的议论颇多。石介通过这首咏史诗，借古讽今，表达其儒家政治理想。诗中描写的安史之乱历史事件，源自《旧唐书》《新唐书》等史料记载。755年安禄山在渔阳起兵叛唐，很快攻破潼关，直逼长安，唐玄宗仓皇出逃，标志着盛唐的终结。