《西北》宋 · 石介

在线阅读《西北》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石介

吾尝观天下,西北险固形。

四夷皆臣顺,二鄙独不庭。

吾君仁泰厚,旷岁稽天刑。

孽芽遂滋大,蛇豕极膻腥。

渐闻颇骄蹇,牧马附郊坰。

吾恐患已深,为之居靡宁。

堂上守章句,将军弄娉婷。

不知思此否,使人堪涕零。

五言古诗塞北悲壮抒情政治抒情

注释

西北险固形:指西北地区地势险要,易守难攻

二鄙:指西夏和辽国两个边境政权

不庭:不臣服,不朝贡

旷岁稽天刑:长期拖延上天的惩罚

蛇豕:比喻凶恶的敌人,如蛇和野猪

膻腥:指游牧民族的气味,代指外族入侵

骄蹇:傲慢不顺从

郊坰:郊野,都城附近地区

堂上守章句:朝堂上的文官只会死守书本条文

弄娉婷:指武将沉溺酒色,不务正业

译文

我曾经观察天下形势,西北地区地势最为险要。四方夷族都已臣服归顺,唯有西夏和辽国不肯朝贡。我们的君主仁德宽厚,长期延缓了天道的惩罚。祸患的萌芽于是滋长壮大,凶恶的敌人极其猖獗。渐渐听说他们十分傲慢,甚至在都城附近放牧战马。我担心祸患已经很深重,为此感到坐立不安。朝堂上的文官只会死守书本,军营里的武将沉溺酒色。不知道他们是否思考过这些,真让人忍不住流泪悲伤。

赏析

这首诗是北宋著名理学家石介的代表作,充分展现了他忧国忧民的政治情怀和现实主义创作风格。艺术上采用对比手法,将'西北险固'的自然形势与'二鄙不庭'的现实危机相对照,突出边防危机的严重性。语言犀利直白,'蛇豕极膻腥'等比喻生动形象,表达了对朝政腐败、武备松弛的强烈不满。结尾'使人堪涕零'直抒胸臆,增强了作品的感染力。全诗结构严谨,从观察形势到分析原因,再到抒发忧虑,层层递进,体现了宋代士大夫以天下为己任的担当精神。

创作背景

此诗创作于北宋仁宗时期(11世纪中期),当时北宋面临西夏和辽国的严重威胁。1038年元昊称帝建立西夏后,不断侵扰北宋边境,而辽国也虎视眈眈。然而北宋朝廷重文轻武,边防松懈,官员腐化。石介作为'宋初三先生'之一,主张强化边防,改革积弊,这首诗正是他对时局的深刻忧虑和尖锐批评,反映了北宋中期士大夫的忧患意识。