《摄相》宋 · 石介

在线阅读《摄相》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 石介

惜无百里地封君，摄相区区道屡伸。

少正将身膏斧刃，侏儒流血污车轮。

方令鲁国知王法，自此齐侯畏圣人。

昔放四凶诛二叔，舜周功业殆同伦。

七言律诗咏史咏史怀古圣人政治抒情

注释

摄相：代理宰相职务，指孔子在鲁国担任大司寇并代理宰相之事

百里地封君：指孔子没有得到封地，只是临时执掌相权

少正：指少正卯，春秋时鲁国大夫，被孔子以'五恶'之罪诛杀

膏斧刃：成为斧刃下的牺牲品，膏指油脂，此处意为血染斧刃

侏儒流血：指孔子诛杀侏儒演员之事，见于《史记·孔子世家》

齐侯畏圣人：指齐国国君因孔子执政而畏惧

四凶：传说中舜帝流放的四个凶恶部族首领

二叔：指周公平定的管叔、蔡叔叛乱

译文

可惜孔子没有得到百里封地成为君主，只是暂代宰相之职却多次伸张正道。 少正卯最终血染斧刃丧命，侏儒演员的鲜血污染了车轮。 这才让鲁国上下懂得了王法威严，从此齐侯也对这位圣人产生敬畏。 昔日舜帝流放四凶、周公诛杀二叔，孔子摄相时的功业几乎与他们同等伟大。

赏析

本诗以简洁凝练的笔法概括了孔子摄相期间的重要政绩。首联点明孔子虽无封地但以道义治国；颔联用少正卯、侏儒两典展现孔子执法严厉；颈联写其政绩影响；尾联将孔子与舜、周公相比，升华其历史地位。全诗结构严谨，用典精准，通过对比手法突出孔子'以道治国'的政治理念，展现了儒家理想中的圣王形象。

创作背景

此诗为宋代诗人徐钧所作，取材于《史记·孔子世家》。公元前500年左右，孔子在鲁国担任大司寇并代理宰相职务，期间推行一系列改革，诛少正卯、整顿礼乐，使鲁国大治。齐国闻之畏惧，献女乐麻痹鲁君，导致孔子去职。这首诗即歌颂孔子这段短暂但辉煌的执政经历。