《寄赵庶明推官》宋 · 石介

在线阅读《寄赵庶明推官》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 石介

四十年来赞太平，君王耳畔管箫声。

定襄地域俄连震，莱牧男儿忽议兵。

明日边烽高百尺，同时御府出三旌。

将军请用多多算，能向当初见未萌。

七言律诗中原劝诫塞北政治抒情

注释

赵庶明：石介友人，时任推官，具体生平不详

四十年：指宋真宗景德元年（1004年）澶渊之盟后至庆历年间近四十年的相对和平时期

定襄：今山西定襄一带，北宋时临近辽国边境的战略要地

莱牧：莱州（今山东莱州）牧守，代指边境官员

边烽：边境的烽火台，指战事预警

三旌：古代统帅出征时的三种旌旗，代指军事指挥权

多多算：出自《史记·淮阴侯列传》'多多益善'，指充分谋划

译文

四十年来人们赞颂太平盛世，君王的耳畔充满管弦歌舞之声。 定襄地区突然接连发生地震，莱州守将忽然开始议论军事。 明日边境烽火将高达百尺，同时朝廷将派出统帅出征。 将军请充分运用智谋筹划，要能在事发之前预见危机的萌芽。

赏析

这首诗体现了石介作为北宋理学先驱的忧患意识。前两句以太平盛世的歌舞升平反衬后文的危机四伏，形成强烈对比。中间两联用'俄连震''忽议兵'等急促语汇，生动展现边境突发危机的紧迫感。尾联化用典故，强调防患未然的重要性。全诗语言简练，意象鲜明，在七律的严谨格律中展现出政治家敏锐的洞察力，具有强烈的现实批判意义。

创作背景

此诗作于北宋庆历年间（1041-1048），当时北宋与西夏战事频繁，边境不稳。石介作为'宋初三先生'之一，主张文以载道，这首诗反映了他对太平表象下潜在危机的忧虑，体现了他'先天下之忧而忧'的士大夫精神。