译文
突然前来岂敢自称善于作诗，一见如故为何就能让人开颜欢笑。
离别故乡已有三千里之遥，杯盘交错间七十日建立了深厚情谊。
送别时江边马背上驮着歌妓的奢华场面，寺中垂钓直到池鱼尽尽的尽兴时光。
分别之后中秋过了又是重阳，不知还能与谁一同赏月吟咏东篱菊花。
赏析
本诗以质朴自然的语言表达了深挚的友情和离别的惆怅。首联以谦逊之语开篇，展现文人交往的雅致；颔联通过空间与时间的对比，突出相聚之珍贵；颈联用具体的生活场景描绘诗酒唱和的欢乐；尾联以节日意象抒发别后孤独，化用陶渊明典故增添文化底蕴。全诗对仗工整，情感真挚，在宋代酬赠诗中颇具代表性。
创作背景
此诗作于北宋时期，作者石介在赴任嘉州通判途中，于左绵（今四川绵阳）等待补缺七十日，期间与通判吕国博每日诗文唱和。到达嘉阳（今四川乐山）后，石介回忆这段交往时光而作此诗寄赠。反映了宋代文人官员在仕途辗转中建立的诗文友谊。