注释
徂徕：山名，在今山东泰安东南，石介曾隐居于此
经略府：宋代设置的军事机构，此处指征西府
田集贤：即田况，字元均，时任集贤校理
海鸟忘机：典出《列子》，喻淡泊名利、与世无争
淮夷：古代淮河流域的少数民族，此处指平定淮夷的功业
黄初：三国魏文帝曹丕年号，代指建安文学盛世
译文
满院蓬蒿我也懒得亲自锄理，正午时分是谁来敲我茅屋的门扉？在徂徕山下正做着好梦，收到了经略府中寄来的三页书信。信中军事谋略着重克敌制胜，纵横捭阖层出不穷；我却像海鸟般忘却机心，只管饮食栖息自在余生。唯有平定淮夷的功业值得大书特书，而你的文章才华更是直追建安风骨。
赏析
本诗以对比手法展现两种人生境界：一边是庙堂之上的军国大事，一边是山林之间的闲适生活。前两联通过'蓬蒿满径'与'三纸书'的对比，勾勒出隐士与仕宦的差异。颈联'兵谋贵胜'与'海鸟忘机'形成强烈反差，体现作者淡泊名利的人生态度。尾联既赞许友人建功立业的抱负，又肯定其文学成就。全诗语言质朴自然，用典贴切，在闲适的基调中暗含对时局的关注，展现了宋代士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的精神境界。
创作背景
此诗作于北宋庆历年间，石介隐居徂徕山时期。当时北宋面临西夏侵扰，军事压力较大。田况作为集贤校理在征西府任职，与石介有书信往来。石介作为'宋初三先生'之一，虽隐居讲学但仍心系国事，此诗正是其'身在江湖，心存魏阙'的真实写照，反映了北宋士大夫既追求个人修养又关心国家大事的典型心态。