《和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作》宋 · 石介

在线阅读《和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石介

天道不可诘,吾当责尔螟。

方今绝谗慝,何故播膻腥。

野草离离尽,秋禾穗穗零。

知君恤民意,鬓减数茎青。

五言律诗劝诫叙事官员悲壮

注释

:唱和,和诗

奉符:今山东泰安一带,宋代属京东西路

马寺丞永伯:马永伯,时任寺丞,具体生平不详

:螟虫,泛指害虫,此处指蝗虫

谗慝:谗言邪恶

膻腥:指蝗虫带来的腥臭气味

离离:草木茂盛的样子

穗穗零:稻穗零落凋谢

译文

天道的运行难以追问究竟,我只能谴责你们这些害虫螟虫。如今天子圣明杜绝谗言邪恶,为何你们还要散布腥臭危害百姓?田野的荒草已被吃尽,秋日的禾穗零落凋零。我知道马君体恤百姓疾苦,为捕蝗救灾愁白了数茎青丝。

赏析

本诗是石介为奉符知县马永伯捕蝗归来所作的唱和诗。诗人以蝗灾为切入点,表达了对民生疾苦的深切关怀。首联'天道不可诘,吾当责尔螟'展现儒家务实精神,不问天道而重人事。颔联'方今绝谗慝,何故播膻腥'巧妙将自然灾害与政治清明相对照,暗含对时局的肯定。颈联'野草离离尽,秋禾穗穗零'以白描手法真实再现蝗灾惨状,语言简练而画面感强烈。尾联'知君恤民意,鬓减数茎青'通过细节描写,生动刻画了勤政爱民的官员形象。全诗语言质朴,情感真挚,体现了宋代士大夫关心民瘼的淑世精神。

创作背景

此诗创作于北宋时期,具体年份不详。石介(1005-1045)字守道,世称徂徕先生,兖州奉符人,北宋著名学者、文学家,与孙复、胡瑗并称'宋初三先生',是理学先驱。当时山东地区频发蝗灾,作为地方官员的马永伯亲自率众捕蝗,石介作此诗相和。这首诗反映了宋代士大夫对民生问题的关注,也体现了石介作为理学家的经世致用思想。