注释
苏唐询：欧阳修的学生，生平不详
秀才：宋代对读书人的通称
四韵：指八句四韵的律诗
爨（cuàn）：烧火做饭
经旬绝：连续十多天断炊
分襟：离别，指衣袖分开
译文
怜惜我在山中隐居卧病，半年来你相伴我吟诗论文。
儒家道统传承于诸子之后，易经的深奥义理已得数爻精髓。
生活清苦时常十多天断炊，但你仍然整日埋头苦读寻究。
可惜学业还未最终完成，因双亲年迈突然就要离别。
赏析
这首诗是欧阳修写给门生苏唐询的赠别诗，体现了宋代文人的师生情谊。前两联回忆半年来的相伴求学，'山中卧'既写实景又暗喻隐居治学的生活。'道传诸子后'彰显儒家道统意识，'易得数爻深'显示对易学研究的重视。第三联'爨或经旬绝'生动刻画清贫的治学环境，与'书犹尽日寻'形成鲜明对比，突出学子勤学精神。尾联转折，'惜哉未终业'流露惋惜，'亲老忽分襟'点明离别缘由，情感真挚深沉。全诗语言质朴，对仗工整，在勉励中蕴含师长对后学的殷切期望。
创作背景
此诗作于欧阳修晚年退居颍州时期。当时欧阳修因政治斗争自请外放，在地方任职并致力于学术著述。苏唐询作为其门生，随师学习半年后因父母年迈需返乡尽孝而告别。欧阳修在诗中既表达了对弟子勤学精神的赞赏，也对其因孝道而中断学业的理解与惋惜，反映了宋代士人'忠孝两全'的价值观念和师生间的深厚情谊。