注释
伯升：作者友人沈伯升
君逢：友人名字
遵道：友人名字
颦眉：皱眉，形容忧愁
越吟：战国时越人庄舄在楚国为官，病中思乡而吟越声，后指思乡之情
河渚：河边小洲
山斋：山中书斋
斜晖：夕阳余晖
易爻：《周易》的卦爻，代指易经研究
参微：参悟精微道理
译文
清晨起来为何事而愁眉不展，一位客居他乡的游子吟唱着思乡曲，三位友人相伴归去。在河畔小洲徘徊，感伤春草又生，山中书斋寂寞冷清，背对着夕阳余晖。知心好友在这古朴道路上谁能真正相得，东风吹拂中洒下泪水，自觉往事已非。盼望早日来到茅庐慰藉孤寂淡泊的心境，重新等待一起参研《易经》的精微玄理。
赏析
这首诗是明代前七子领袖李梦阳的七言律诗，展现了深厚的友情和文人雅趣。诗中运用'越吟'典故巧妙表达思乡之情，'河渚春草'、'山斋斜晖'等意象营造出孤寂淡雅的意境。对仗工整，情感真挚，尾联'易爻参微'体现了明代文人崇尚理学、追求道学的精神取向。全诗将离愁别绪与学术追求完美结合，既有情感深度又有思想高度。
创作背景
此诗创作于明代中期，是李梦阳为送别生病友人沈伯升及另外两位友人君逢、遵道归乡而作。李梦阳作为前七子领袖，主张'文必秦汉，诗必盛唐'，此诗可见其继承唐诗传统的艺术追求。明代士人重视友朋交往和学术切磋，诗中反映了当时文人圈的交往方式和精神追求。