注释
田公：对田姓老者的尊称，可能是一位隐士或乡绅
不遇：拜访时未能见到主人
萋萋：草木茂盛的样子
幽禽：幽静处的鸟儿
药畦：种植药材的田畦
译文
主人去了什么地方？门外杂草长得十分茂盛。
孤独的狗儿沉睡不叫，幽静的鸟儿悠闲自在地啼鸣。
老猴子偷偷摘取果实，小孩子在摆弄锄头和犁具。
傍晚时分园林一片寂静，春风吹拂着种植药材的田畦。
赏析
这首诗描绘了一幅访友不遇的田园画卷。通过'草萋萋'、'犬睡不吠'、'禽闲自啼'等细节，营造出静谧安详的田园氛围。'老猿偷果实，稚子弄锄犁'一句生动展现了人与自然和谐共处的画面，既有野趣又显生活气息。尾联'日暮园林悄，春风吹药畦'以动衬静，春风拂过药畦的细微声响更反衬出园林的宁静，体现了诗人对田园生活的向往和细腻的观察力。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，具有浓厚的隐逸情怀。
创作背景
这是一首描写访友不遇的田园诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗中所描绘的环境和情感来看，应创作于农耕文明发达的古代社会，反映了文人雅士寻访隐逸高士的生活情趣。这类'访友不遇'题材在古典诗歌中颇为常见，往往通过描写主人不在时的环境细节，间接表现主人的品格和生活方式。