《岁晏村居》宋 · 石介

在线阅读《岁晏村居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石介

岁晏有馀粮,杯盘气味长。

天寒酒脚落,春近臛头香。

菜色青仍短,茶芽嫩复黄。

此中得深趣,真不羡膏粱。

五言律诗公安派写景冬景山水田园

注释

岁晏:岁末,年终。晏,晚。

酒脚:酒坛底部的沉淀物,此处指陈年美酒。

臛(huò):肉羹,此处泛指炖煮的肉食。

膏粱:肥肉和细粮,代指富贵人家的精美食物。

译文

年终时节家中还有余粮,杯盘间的饭菜香味悠长。 天气寒冷时陈酒更显醇厚,春天将近肉羹散发诱人香气。 蔬菜的嫩叶青翠尚未长足,新发的茶芽娇嫩中带着淡黄。 在此般生活中体味到深远的意趣,真心不羡慕那些富贵人家的珍馐美味。

赏析

本诗以白描手法描绘岁末村居生活的闲适自得。前两联通过'余粮''酒香''臛香'等意象,展现物质生活的丰足;颈联以'青短''嫩黄'刻画早春生机,色彩清新自然。尾联直抒胸臆,点明安贫乐道的主旨。全诗语言质朴,对仗工整,在寻常物事中发掘诗意,体现了文人淡泊名利、亲近自然的生活态度,具有典型的明代山人诗风格。

创作背景

石沆为明代万历年间布衣诗人,终生未仕,隐居乡里。此诗作于其晚年隐居时期,反映了明代中后期文人逃避政治纷争、追求田园生活的普遍心态。当时朝政腐败,许多文人选择隐居避世,在田园生活中寻找精神寄托。