《温造御史》宋 · 石介

在线阅读《温造御史》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石介

一言胆落折藩臣,屈强何人敢恃勋。

阙下惟闻温御史,蔡州自是李将军。

七言绝句中原中唐新乐府关中咏史怀古

注释

温御史:指唐代御史温造,以刚直敢言著称

折藩臣:使藩镇节度使屈服,指温造震慑藩镇的事迹

屈强:同"倔强",指骄横跋扈的藩镇势力

恃勋:倚仗功勋而骄横不法

阙下:宫阙之下,指朝廷

蔡州:今河南汝南,唐代藩镇割据的重镇

李将军:指汉代名将李广,此处借指温造如李广般威震边关

译文

温造一言便使骄横的藩臣胆战心惊,那些倔强跋扈之人谁敢倚仗功勋横行。朝廷上下只听闻温御史的威名,蔡州藩镇在他面前如同李广将军般被震慑。

赏析

这首七言绝句以简练笔法塑造了温造刚正不阿的御史形象。前两句用'一言胆落'与'屈强何人'形成强烈对比,突出其言语的威慑力。后两句通过'阙下惟闻'与'蔡州自是'的空间转换,展现其声威远播。全诗善用典故,以李广比温造,既体现其武将般的威严,又暗含对其镇藩功绩的赞颂。语言凝练,气势雄浑,展现了唐代士人对抗藩镇割据的正义形象。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时藩镇割据严重,各地节度使拥兵自重。温造作为御史,以敢于弹劾权贵、震慑藩镇而闻名。诗中提到的蔡州是淮西节度使的根据地,曾长期对抗中央。此诗反映了当时士人对强干弱枝、维护中央集权的政治诉求,歌颂了像温造这样敢于对抗藩镇的清官能吏。