《读五王传》宋 · 石介

在线阅读《读五王传》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


石介

圣贤用策宁相远,千载毫釐竟不差。

四皓当年安汉嗣,五王今日复唐家。

七言绝句中原咏史咏史怀古政治抒情

注释

圣贤用策:指古代圣贤治国安邦的谋略

宁相远:难道相差很远吗

毫釐:比喻极其微小的差距

四皓:商山四皓,秦汉之际四位隐士,曾出山辅佐汉惠帝刘盈稳固太子之位

安汉嗣:安定汉朝皇位继承

五王:指唐中宗时期的张柬之、崔玄暐、敬晖、桓彦范、袁恕己五人,因复兴唐室有功被封王

复唐家:恢复李唐皇室正统,指神龙革命推翻武则天统治

译文

圣贤运用治国方略难道会有很大差别吗?千年时光流逝,其中的精妙之处竟然分毫不差。 就像当年商山四皓安定汉朝太子之位一样,今日五王也成功恢复了李唐皇室的正统。

赏析

这首诗通过对比历史事件,展现了作者深刻的历史洞察力。前两句提出核心观点:圣贤的治国之道跨越千年仍具有一致性。后两句具体举例,将汉初四皓安定太子与唐中宗时期五王复兴唐室相提并论,突出忠臣义士在历史关键时刻的重要作用。诗歌语言简练,对比鲜明,体现了宋代士人对历史规律的深刻认识和对忠义精神的推崇。

创作背景

此诗为北宋理学家石介所作。石介是'宋初三先生'之一,崇尚儒家道统。诗中提到的'五王'指唐中宗神龙元年(705年)发动政变迫使武则天退位的五位大臣。石介生活在北宋初期,通过咏史表达对忠臣义士的敬仰和对治国之道的思考。